Légende 1 : Le jour où le président de la République est venu se mêler aux dieux de l’Olympe cinématographique. Jusqu’alors, de nombreux ministres de tutelle s’étaient succédé sur les marches du palais du Festival de Cannes mais de président de la République française, jamais. Jacques Chirac est le seul président en exercice à avoir honoré de sa présence la manifestation cannoise. Il le demeure à ce jour. Une consécration pour laquelle il fallu toute l’opiniâtreté de Gilles Jacob afin de lever les réticences de Claude Chirac, qui jugeait l’évènement trop « paillettes » pour l’image de son vénérable père. Et aussi une occasion unique pour marquer le coup. C’est ainsi que pour le 50e anniversaire du Festival de Cannes 1997, Jacques Chirac vint déjeuner avec les membres du jury, présidé alors par Isabelle Adjani, et les 28 « Palmes d’or » encore en vie, qui avaient accepté de venir à Cannes pour la circonstance, tels Antonioni, Lakhdar Hamina, Rolland Joffé, Costa-Gavras, Francis Ford Coppola, Martin Scorsese, Wim Wenders, Francesco Rosi, Claude Lelouch, Andrzej Wajda, les frères Coen, Emir Kusturica, David Lynch… et une seule femme, Jane Campion.



Légende 2 : Ce n'est pas Gong Li, membre du jury, qui était prévue à la droite de Jacques Chirac, sur la photo, mais Jane Campion. La réalisatrice Néo-Zélandaise déclina cette proposition car peu après son entrée en fonction en 1995, Jacques Chirac avait autorisé la reprise des essais nucléaires dans le Pacifique. Une décision qu’elle ne voulait pas avoir l’air de cautionner. Le déjeuner dura environ trois heures et Jacques Chirac, parut heureux de ce voisinage et mangea de bon appétit. Pour marquer son soutien, il déclara que le cinéma français était : « un cinéma qui vit, un cinéma qui gagne, un cinéma qui se développe, qui exporte..."  Le lendemain, il partait pour un voyage officiel en… Chine. Cette année-là, lors de la soirée d’ouverture une Palme des palmes a été décernée au cinéaste suédois Ingmar Bergman par tous les lauréats de la Palme d'or présents à Cannes. Souffrant, c’est sa fille, Linn Ullmann, qui vint chercher le prix qui lui fut remis par sa mère, l'actrice Liv Ullmann.